Hokuto no ken film 3 – la légende de kenshiro: L’avis critique d’un Nerd

Posté le September 29, 2010 par ZeGroumf

Réalisé par Kobun Shizuno
Avec Hiroshi Abe, Yuriko Ishida, Romi Pak
Titre original : Shin Kyûseishu Densetsu Hokuto No Ken – Kenshiro Den
Long-métrage japonais
Genre : Animation
Année de production : 2008

Le DVD sort le 29 septembre 2010.

Synopsis : Ce film montre de quelle manière Ken a pris conscience de son destin d’héritier de la Grande Ourse. Au début du film, après que Ken et Yuria se soient mariés, Yuria demande à Ken de lui raconter son histoire afin que l’enfant qu’elle attend puisse un jour raconter à son tour la légende du sauveur qui se perpétuera de génération en génération.

J’attendais beaucoup de ce Ken. Je dois avouer, c’est une grande partie de mon enfance, avec Dragon Ball Z ! La barre était haute, très haute. Trop ?

Le fait que ce film soit le dernier d’une série de 5 (je n’ai pas vu les 4 autres, que fait le webmaster !?), on a un peu de mal à se caler dans l’histoire. Mais ca reste du Ken, on y arrive ^^

Ce qui m’ a vraiment dérangé, c’est le doublage français. Trop bon. Effectivement, c’était assez ultime le doublage de la série. A cette lointaine époque, Ken était méprisé (avec les autres animes japonais d’ailleurs : les fameuses japoniaiseries!), et amplement traité de série “nazillon”… Bref ^^’

Les gens qui doublaient ont réussis à faire plier les distributeurs, en obtenant carte blanche sur les dialogues. Et ainsi, vinrent les bonnes vannes, genre : “Hokuto … de cuisine !“,”Raoul, tu as tué mon frère, tu vas me le payer!” etc.. sans compter le nom des prises (la fameuse technique ancestrale de la blanquette royale)

Unique Juste unique. Et ça manque dans cet anime. Déception.

Pour le reste, vous connaissez. Ca lance des cris à la Bruce Lee, ça enfonce des doigts (mais que dans les mossieurs, pas les enfants), le sang gicle par hectolitre, et puis ça explose dans une belle gerbe de sang et d’organes. Du Ken en somme. De l’anime pour mâle !

Cadeau :

En souvenir des services rendus : 6/10