Arrietty : le petit monde des Chapardeurs : l’avis critique d’un Nerd

Posté le September 27, 2011 par cap de xai 66

Titre original : Karigurashi no Arrietty (借りぐらしのアリエッティ, Karigurashi no Arrietty?)
Titre français : Arrietty, le petit monde des chapardeurs
Réalisation : Hiromasa Yonebayashi
Scénario : Hayao Miyazaki
Musique : Cécile Corbel
Production Toshio Suzuki pour le studio Ghibli
Long-métrage japonais
Genre : Animation , Fantastique
Date de sortie cinéma : 12 janvier 2011
Film disponible en DVD le : 28 septembre 2011
Film disponible en Blu-ray le : 28 septembre 2011
Durée : 1h34
Editeur : Walt Disney Studios

Synopsis :
A Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison, vivent les Chapardeurs, genre de lutins qui sont là en secret depuis des années.
Arrietty vit ici avec sa famille dont le mot d’ordre est “on n’emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas”
Dans ce monde démesuré pour eux (ils font 15cm), tout est dangereux : le chat, les rats, les humains, le moindre objet…
Une règle d’or est appliquée : si on est vu, il faut déménager.
Mais lorsque Sho, un jeune homme malade, arrive à la maison pour se reposer, tout bascule : il la voit.
Entre Arrietty & Sho, commence une aventure et une amitié que personne ne pourra oublier…

Adaptation du roman “Le Petit Monde des Borrowers” de Mary Norton (déjà transposé au cinéma en 1997 par Peter Hewitt), c’est encore une belle création du studio Ghibli (Ponyo sur la falaise, le Tombeau des Lucioles, les Contes de Terremer, etc…). C’est une histoire classique d’amitié entre 2 être assez diamétralement opposés mais évidemment avec une présentation impeccable niveau esthétisme et dessins (toujours du grand art à ce niveau & venant de ces créateurs), une bande-son qui colle parfaitement à l’ambiance mélancolique du film qui fait que ce film est quand même assez triste dans son ensemble malgré les couleurs et les facéties des Chapardeurs.

Arrietty : le petit monde des chapardeurs est le 18ème long-métrage du studio d’animation Ghibli, mais le premier du réalisateur Hiromasa Yonebayashi (36 ans) qui est le plus jeune à avoir jamais dirigé un film Ghibli (c’est aussi le 4ème qui n’a pas été géré par Hayao Miyazaki, ni par Isao Takahata (co-fondateur du studio.)

On est clairement dans le film à réserver aux enfants assez grands de peur de déclencher de la tristesse chez les jeunes car la trame enduite de la maladie et de séparation d’amitié va rendre l’intrigue assez pénible pour les âmes sensibles.

Par contre, il est à signaler que les personnages manquent singulièrement de charisme; on est loin d’un Porco Rosso fantasque, d’une Princesse Mononoké flamboyante ou d’un Totoro détonnant par sa présence : Sho est ennuyeux & fade, quasiment transparent et n’arrive pas à attirer notre sympathie malgré sa maladie qui est mise en retrait (problème coronaire vague). Arrietty est sympathique mais n’arrive pas non plus à marquer les esprits de par son comportement, la famille des Chapardeurs passe en arrière plan hormis un père protecteur & déterminé, une tante absente (aux 2 sens du terme cinématographique), une aide-ménagère endossant un léger rôle de “méchante” malgré une prestation très édulcorée.

On reste quand même scotché à son écran à attendre la suite des évènements malgré une évidente clarté du scénario car on a droit à un sentiment de déjà-vu (qui a parlé du dessin animé des années 80 “Les Minipouss” ?) Hormis cela, l’ambiance de l’animation traditionnelle nippone de Ghibli est scrupuleusement respectée : contrat rempli.

Au niveau Bonus; les Chapardeurs sont passés par là et ont aussi tout pris; il ne reste que le clip de la chanson (La chanson d’Arrietty par Cécile Corbel (3’41″ – VOST), les Bandes-Annonces (8 bandes-annonces (9’09″ – VOST) et les spots TV au Japon (14 spots TV (5’50″ – VOST); c’est tout et c’est chiche.
On a quand même droit à la VF Dolby Digital 5.1, VF DTS 5.1, VOSTFR Dolby Digital 5.1.
Niveau vidéo, c’est du 16/9 compatible 4/3, cinéma 1.85

A voir en VOSTFR bien sûr pour plus de plaisir entre “grands” car la VF n’est pas tout à fait à la hauteur (comme à chaque fois d’ailleurs et malheureusement…)

Ma note : 6.5/10

Le trailer :